召唤动画

私が探していた月明かりは最初からここにあったんだ。

我所追寻的月光，从一开始就在这里呀！

式神录语音

点触一

(资料图)

あの光は最初から私の中にあったんだ。

曾经苦苦寻觅的光辉，其实就在身边。（官译）

点触二

あなたに月明かりを届けに来たわ。

踏月影，逐月华，为你带来一捧月光。

点触三

夜を彷徨うのももう終わり、光は皆の心の中にあるの。

不再需要追逐了，光本就属于每个在夜晚徘徊的人。（官译）

点触四

月明かりが苦しみや悩みを忘れさせてくれるから。

夜晚的帷幕中，痛苦和愤懑可以被暂时抛下，碎成满地月光。（官译）

点触五

はお、なんでもないから。

呀！没、没什么！（官译）

战斗语音

战斗登场一

月明かりの下で一緒に踊ろう。

与我一起在月下起舞吧。（官译）

战斗登场二

今宵だけの宴よ、楽しもう。

仅此一夜，仅此一时……（官译）

流明（普攻）・一

邪魔よ。

真碍事。

流明（普攻）・二

退いて。

请让开。

绮罗舞（二技能）・一

今宵の月明かりは一味違うわ。

落月非昨夜。（官译）

绮罗舞（二技能）・二

鼓よ、月華を映し出して。

乐起引流光。（官译）

飞彩凝辉（三技能）・一

どんな闇でも、照らして見せる。

不论是怎样的黑暗，我都将照亮前行的道路。

飞彩凝辉（三技能）・二

偽りの光は、もう必要ないの。

我已不再需要这虚伪的光芒了。

受击一

いや～

讨厌。（官译）

受击二

覚えてなさい。

你给我记住了。

阵亡

これでもダメなの。

还是不行吗……（官译）

视频版：

其他推荐：

本文章全为本人翻译，未经许可严禁转载

ご清聴ありがとうございました！

感谢观看

标签： 仅此一夜 严禁转载 感谢观看