“荫及子孙”中“荫”的读音（杜老师语文信箱）
杜老师：
有人把“利在当代、荫及子孙、功在千秋”中的“荫”读成一声yīn，是否妥当？谢谢。
江西读者金女士
(资料图片)
金女士：
“荫”在“荫及子孙”中是“庇护”一类意思。表示这个意思宜读四声yìn。例如：
（1）只是依靠丈夫的权力与威信，甚至于还要依靠他死后的余荫（yìn）。（《人民文学》1981年第6期）
（2）不错，感谢祖宗的荫（yìn）佑，他们不再像父亲了，也不能再像父亲了。（王西彦《古屋》第三部三）
（3）张老汉坚持在山上植树，说能荫（yìn）及后人。
例（1）至（3）中的“荫”都读四声yìn。
“荫（yìn）”也表示封建时代子孙因先代功勋而受封赏。例如：
（1）少以父荫（yìn），为太子亲卫。（《隋书·柳述传》）
（2）三品以上荫（yìn）曾孙，五品以上荫孙。（《新唐书·选举志下》）
（3）余友梅圣俞，少以荫（yìn）补为吏。（欧阳修《梅圣俞诗集序》）
成语“封妻荫（yìn）子”的意思是，封建时代功臣的妻子得到封号，子孙得到世袭的官爵。由于常有人把其中的“荫”误读为一声，故而《新华成语词典》提醒读者，这个成语中的“荫”不读yīn。
所以，“利在当代、荫及子孙、功在千秋”，以及“荫及后辈”“荫及后代”等说法中的“荫”不宜读一声yīn，宜读四声荫（yìn）。
《语言文字报》原主编杜永道
标签：
(责任编辑：news01)
为您推荐
精彩推送
- 靠粪便就能实现大熊猫“熊”口普查？国家公园里野生动物“戏”好多啊
- 热度不减，清洁电器能否继续“狂飙”？
- 优雅的延续 全新奔驰E级旅行版谍照曝光
- 外媒称赞中国为周边国家繁荣发展作出贡献
- AI浪潮下一个“3万亿美元俱乐部”成员是谁？大摩给出答案：微软
- 九江市调整并延长《关于促进房地产业健康发展和良性循环若干措施的通知》执行期限
- 亚太主要股市全线下跌
- 我爱我家：7月6日融资买入508.26万元，融资融券余额1.75亿元
- 中国电建15.197亿元摘得郑州市中原区1宗住宅地
- 六盘水5000余人应急队伍备战城市防汛
- 全国猪肉平均价格18.92元/公斤 较去年底跌幅高达27%
- 男子入户盗窃被发现后行凶致2死 警方最新通报
- 128G显存 AMD MI300计算卡部署超算
- 小暑节气北京高温开场最高温37℃ 西部北部有雷阵雨
- 日本坚持福岛核污染水排海 专家质疑：放射性物质能彻底处理？
- 今日小暑｜倏忽温风至 因循小暑来
- “过程”或许成功，但七六人的失败却始于“过程”！
- 一刻不停搜救 一丝不苟“备战”——重庆万州“7.4”洪涝地质灾害救援一线直击
- “突然接到韩国订单”！广东南海活鳗苗首次出口国外
- 万豪9万积分被清零？多数酒店集团均有类似规则，多家中资酒店推出延期政策
- 主力资金 | 净流入超14亿元，资金抢筹算力龙头
- 《逆水寒手游》神相内功调配攻略技巧是什么
- 广西多所高校放假时间来了！最长是多少天？
- 教你手工陀螺的制作方法，建议收藏
- 【南北组】两个人的恋爱（1）
- 李春生，被逮捕
- 金银河（300619）7月6日主力资金净卖出18.22万元
- 鱼台税务聚焦三新服务 提升纳税人满意度
- 环球热门:7月6日富森美涨停分析：小米概念股，被动元件，网红概念热股
- 双色球走势分析教程（双色球走势分析法）-通讯